REFLEXION

Plus de 600 algériens changent leurs noms de famille chaque année

Les Algériens sont de plus en plus nombreux à vouloir changer de nom de famille. C'est en tout cas l'information confirmée par le Ministre de la Justice algérien, Mohamed Charfi.



Plus de 600 algériens changent leurs noms de famille chaque année
Selon le ministre, ils sont plus de 600, ces algériens qui changent leurs noms de famille chaque année. Si les raisons de ce désir de se faire un nouveau nom de famille ne sont point précisée par le ministre, il semblerait, néanmoins, que la majorité d’entre eux le font en raison de la connotation insultante ou vulgaire de leurs patronymes. «634 demandes de changement de noms de famille réunissant toutes les conditions requises ont été acceptées durant l’année en cours» a déclaré le ministre en réponse à un député, ajoutant que durant l’année dernière, la commission conjointe entre les Ministère de l’intérieur et celui de la justice, chargé de ce dossier, «a traité 906 dossiers dont 601 ont été approuvés et 8 rejetés pour non satisfaction des conditions requises». Pour les raisons du changement du nom de famille, un retour à la période coloniale expliquerait les faits. Lorsque l’administration coloniale a commencé à recenser les Algériens, en application de la loi du 23 mars 1882, relatif à l’état civil, beaucoup de citoyens, obligés par les militaires français, de choisir un patronyme, ont, par ironie ou mépris, lancé des vulgarités, non comprises bien-sûr par leurs vis-à-vis, qui sont devenus par la suite leurs noms de familles. Ainsi, plusieurs familles algériennes se sont retrouvées donc dans cette situation où le simple fait d’annoncer leur nom les fait rougir. Il y a d’autres problèmes liés à des erreurs de transcriptions par exemple. Rappelons, finalement, que l'Algérie a enregistré 30 000 et 35 000 changements de nom de famille depuis l’indépendance. Parmi les noms changés: le nom Khanfous (scarabée) changé en Ben Abbas, ou OulidEddib (fils de chacal) changé en Dahbi.

Ismain
Lundi 27 Mai 2013 - 10:23
Lu 444 fois
ACTUALITÉ
               Partager Partager

A LA UNE | ACTUALITÉ | MOSTAGANEM | RÉGION | CULTURE | SPORTS | CHRONIQUE | DOSSIERS | ISLAMIYATE | Edito | RAMADANIATE | NON-DITS | DÉBAT DU JOUR | TRIBUNE LIBRE | PUB | Spécial 1er Novembre 54 | Aidons-les ! | MOSTA-HIER | بالعربي






Edition du 03-12-2016.pdf
2.91 Mo - 03/12/2016





Flux RSS


Retrouvez-nous sur Google+